No one forgets the very first time they drive their car off a ferry at the beginning of a motoring holiday abroad